Queridos vecinos:
A medida que continúa la pandemia de COVID-19, muchas pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro en nuestra comunidad están en aprietos.
Si tiene una pequeña empresa o una organización sin fines de lucro, quiero asegurarme de informarles de un programa importante que puede ayudar a proporcionar alivio financiero.
Se llama Programa de Subvenciones de COVID-19 Para Pequeñas Empresas de California.
En noviembre, el gobernador Newsom y la legislatura asignaron $500 millones para apoyar a pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro afectadas por COVID-19 y las restricciones relacionadas de salud y seguridad.
Estas subvenciones están entre $5,000 y $25,000 y son distribuidos basados en factores que incluyen lo siguiente:
- Distribución geográfica, dando prioridad a las áreas más afectadas por la pandemia
- Industrias más afectadas por la pandemia
- Empresas y organizaciones sin fines de lucro administradas por grupos desatendidos, incluyendo mujeres, personas de color y veteranos.
- Empresas y organizaciones sin fines de lucro ubicadas en comunidades rurales y de ingresos bajos a moderados
La primera ronda de aplicaciones ha pasado, pero la segunda ronda de aplicaciones se abre el martes 2 de febrero y se cierra el lunes 8 de febrero.
Las subvenciones se otorgarán después del cierre de cada ronda de solicitudes y las notificaciones de adjudicación para la segunda ronda se entregarán entre el 11 y el 18 de febrero.
Te animo a que compartas esta información sobre estas subvenciones. Las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro son vitales para nuestra comunidad y mi oficina está comprometida a hacer todo lo posible para ayudarles a acceder a los recursos estatales y más. No dude en comunicarse con nosotros al 831-759-8676 si podemos ayudarlo de alguna manera.
Sinceramente,
Robert Rivas
Asambleísta del Distrito 30